وثائق رسمية أُعيد نشرها للاطلاع مع روابط مصادرها. ليست استشارة قانونية — الممارسة الكمركية تتغير؛ تأكد من الرسوم والموافقات الحالية مع معقّب التخليص الخاص بك أو مديرية الكمارك. آخر تحقق 2026-11-07.

مكتبة القوانين الكمركية للعراق وإقليم كوردستان

التعليمات الكمركية والقوانين وقوائم المنتجات الخاضعة للمطابقة التي تحدد ما تحتاجه الشحنة إلى إقليم كوردستان أو العراق الاتحادي — النصوص الرسمية الأصلية، ومع كل منها ملخص بلغة واضحة.

كل موافقة ورسم ومادة ممنوعة في منفذ حدودي بإقليم كوردستان يرجع إلى مجموعة صغيرة من الوثائق المنشورة. تجمع هذه المكتبة النصوص الأصلية في مكان واحد، وتربط كلاً منها بالجهة التي أصدرته، وتضيف ملخصاً قصيراً للأجزاء التي تهم المستورد أو المصدّر. إن كنت تقرأ بنداً في التعريفة للمرة الأولى، فابدأ بـدليل الموافقات الثماني.

ما تغيّر في 2026-11-07. أُضيف: التعليمات الكمركية العامة رقم (7) لسنة 2020 (النص الكمركي الأساس في الإقليم، وهي تحل محل التعليمات 6/2016)، وتعليمات وزارة التجارة والصناعة 4/2021 (الاستيراد والتصدير)، وتعليمات وزارة الداخلية 3/2021 (شركات استيراد المركبات ونقلها وبيعها). وحُدّث: صارت التعليمات 6/2016 تحمل إشعار «مستبدلة»؛ ولم تعد صفحة CBCA ودليل الموافقات تصفان برنامجاً للفحص قبل الشحن لا تتضمنه التعليمات 7/2020؛ وصُحّحت تواريخ صفحة التعليمات 14/2025 وأُضيفت ملاحظة عن الفرق بينها وبين التعليمات الكمركية.

التعليمات الكمركية العامة رقم (7) لسنة 2020 لإقليم كوردستان (مع تعديلاتها)

الجهة المصدرة
وزارة المالية والاقتصاد، إقليم كوردستان (جريدة الوقائع، العدد 258)
السنة
2020 (عُدّلت 2022 و2023 و2026)
لغة النص الأصلي
الكوردية (السورانية)
آخر تحقق
2026-11-07

النص الكمركي الأساس في الإقليم منذ 2020: أحكام المركبات والآليات (الباب الخامس)، وجدول الرسوم مع تغييراته في 2026، وتسلسل التعديلات. وهي تحل محل التعليمات رقم (6) لسنة 2016. 51 صفحة في اثني عشر باباً؛ لخّصنا الباب الخامس وجدول رسوم الباب الأول فقط.

التعليمات الكمركية رقم (6) لسنة 2016 — إقليم كوردستان

الجهة المصدرة
المديرية العامة للكمارك، إقليم كوردستان (وزارة المالية والاقتصاد)
السنة
2016
لغة النص الأصلي
الكوردية (السورانية)
آخر تحقق
2026-11-07

مستبدلة بالتعليمات الكمركية العامة رقم (7) لسنة 2020 — محفوظة سجلاً تاريخياً لا للقواعد الحالية. دليل العمل الكمركي لعام 2016: أي وزارة توافق على أي مواد، جدول الرسوم لكل إرسالية، الإعفاءات، الممنوعات من الاستيراد، أحكام المركبات، الترانزيت والسوق الحرة. صدرت استناداً إلى المادة (8) من قانون كمارك الإقليم رقم (21) لسنة 1993 والمادة (270) من قانون الكمارك العراقي رقم (23) لسنة 1984؛ 54 صفحة في اثني عشر فصلاً.

قانون الكمارك العراقي رقم (23) لسنة 1984 المعدل

الجهة المصدرة
جمهورية العراق (قانون اتحادي)
السنة
1984
لغة النص الأصلي
العربية
آخر تحقق
2026-09-29

قانون الكمارك العام في العراق. يطبقه إقليم كوردستان من خلال التعليمات الكمركية للإقليم: فتعليمات 2016 (التي حلّت محلها التعليمات الكمركية العامة 7 لسنة 2020) استندت إلى مادته (270) وخصصت فصلاً لتطبيقه. مستضاف هنا بنصه العربي المعدل؛ من دون ملخص مادةً بمادة.

قانون رقم (11) لسنة 2012 — صندوق دعم مرضى السرطان في إقليم كوردستان

الجهة المصدرة
برلمان كوردستان
السنة
2012
لغة النص الأصلي
الكوردية (السورانية)
آخر تحقق
2026-09-29

القانون الذي تستند إليه نسبة الـ5% التي تظهر في القائمة الكمركية على التبغ والسجائر والمشروبات الكحولية (عمود ص.سرطان). المادة الرابعة تعدّها أحد موارد الصندوق. منشور على legislation.krd الذي لا يوفر ملف PDF — رابط فقط، غير مستضاف.

قائمة المنتجات الخاضعة لبرنامج المطابقة (CBCA) في إقليم كوردستان

الجهة المصدرة
إنترتك (Intertek)، لبرنامج المطابقة في الإقليم
السنة
صدرت في 2023-07-25
لغة النص الأصلي
الإنجليزية
آخر تحقق
2026-11-07

قائمة إنترتك ذات الفئات السلعية الـ119 لبرنامجها لتقييم المطابقة على أساس الإرسالية (CBCA) في إقليم كوردستان، وتصفه إنترتك بأنه شهادة مطابقة قبل الشحن. الوثيقة تعود لإنترتك — رابط فقط، غير مستضافة.

تعليمات وزارة الداخلية في إقليم كوردستان رقم (14) لسنة 2025 — المركبات المستوردة (مع التعديل الأول: التعليمات رقم (7) لسنة 2026)

الجهة المصدرة
وزارة الداخلية، حكومة إقليم كوردستان
السنة
2025 (عُدّلت 2026)
لغة النص الأصلي
الكوردية (السورانية)
آخر تحقق
2026-11-07

شروط السلامة وتسجيل المركبات المستوردة في إقليم كوردستان: سنوات الصنع المسموحة، فحص جهاز السكانر عند المنفذ وشهادة المطابقة، والمركبات الممنوعة. نافذة من 1 كانون الثاني 2026؛ ويغيّر التعديل الأول (المؤرخ نحو 20 آب 2026) المادة (9). ملفا PDF الكورديان مستضافان هنا.

تعليمات وزارة التجارة والصناعة رقم (4) لسنة 2021 — الاستيراد والتصدير

الجهة المصدرة
وزارة التجارة والصناعة، إقليم كوردستان
السنة
2021 (عُدّلت 2023)
لغة النص الأصلي
لم تُفحص — افتح المصدر المرتبط
آخر تحقق
2026-11-07

تعليمات وزارة التجارة والصناعة بشأن الاستيراد والتصدير: رسم 100,000 دينار عن كل إرسالية للمركبات والشاحنات والآليات، ومدة صلاحية سنة واحدة. رابط فقط، غير مستضافة؛ الصفحات 7–11 لم تُقرأ.

تعليمات وزارة الداخلية رقم (3) لسنة 2021 — شركات استيراد المركبات ونقلها وبيعها ومعارض البيع

الجهة المصدرة
وزارة الداخلية، إقليم كوردستان
السنة
2021 (عُدّلت؛ آخر تعديل قرأناه: 2024)
لغة النص الأصلي
لم تُفحص — افتح المصدر المرتبط
آخر تحقق
2026-11-07

ترخيص الشركات والمعارض التي تستورد المركبات أو تنقلها أو تبيعها: الجهة المانحة وطريقة التقديم والرسم السنوي. الترخيص للشركة لا لكل مركبة. رابط فقط، غير مستضافة.

ماذا تعني الموافقات الثماني في التعريفة الكمركية لإقليم كوردستان

الجهة المصدرة
دايركت درايف لوجستك — دليل
السنة
2026
لغة النص الأصلي
العربية
آخر تحقق
2026-11-07

الأعمدة الثمانية (نعم/لا) في كل بند من التعريفة الكمركية للإقليم — صحة · زراعة · بيطرة · انشائية · كوالتي · ص.سرطان · ا.داخلي · محروقات — مشروحة: الجهة، الرسم الرسمي، المستندات، المواد المعتادة، وأين كُتب كل منها.

كيف تستخدم هذه الوثائق

صفحات الخدمات الرسمية

  • التخليص الكمركي للبضائع المستوردة / المصدّرة (services.gov.krd، MOF-21، آخر تحديث 18-03-2024): زمن الخدمة 25–35 دقيقة إذا عملت المديرية بانتظام، وإلا فساعة إلى ساعتين — زمن عام لا يخص الشاحنات، ولا يشمل السكانر والمختبر. رسم الكشف كما هو مطبوع في الصفحة: 17$ للشاحنة الكبيرة و9$ لشاحنة 2 طن (آخر تحديث للصفحة في 2024 وقد تسبق تغييرات 2026). أوقات الدوام 08:30–14:30. المديرية العامة للكمارك، أربيل (حي المنارة): kurdistancustoms@gmail.com و kurdistancustoms@yahoo.com.
  • أول تسجيل لمركبة مستوردة (services.gov.krd، MOI-20، آخر تحديث 20-05-2024): التسجيل خلال 60 يوماً من العقد؛ وتصدر اللوحة بعد 3–4 ساعات من استمارة الفحص. الشروط: أن تكون المركبة مستوردة بصورة قانونية عبر منفذ في الإقليم، ومانيفست، وعقد إلكتروني. مديريات شرطة المرور في المحافظات تداوم 08:00–15:00 (أربيل: 066188).
عمود السيطرة النوعية أوسع من قائمة CBCA. في نسختنا من التعريفة الكمركية للإقليم (لقطة البوابة بتاريخ 2026-10-13) يكون عمود كوالتي مفعّلاً لبنود المركبات الكاملة لنقل البضائع — 87.04.2120 و2121 و2122 و2123 و2310 و2311 و2315 والبيك أب والقلابات — بينما لا تسمّي قائمة إنترتك ذات الفئات الـ119 أي مركبة كاملة. انظر الدليل.

لديك شحنة إلى إقليم كوردستان أو العراق الاتحادي؟

أرسل البند الكمركي وبلد المنشأ، ونرد عليك بالموافقات المطلوبة والمسار.

اتصل كاك فريا: (+964) 750 637 9296