قانون رقم (11) لسنة 2012 — صندوق دعم مرضى السرطان في إقليم كوردستان

صفحة المصدر الرسمي: https://legislation.krd/law-detail/?id=1561 · رابط فقط، غير مستضاف

ما هو

أنشأ القانون رقم (11) لسنة 2012 لإقليم كوردستان صندوق دعم مرضى السرطان. وتعدد المادة الرابعة موارد الصندوق: أولاً، المبلغ الذي تخصصه حكومة الإقليم سنوياً في الموازنة العامة؛ ثانياً، حصة الصندوق من تخصيصات وزارة الصحة؛ ثالثاً، زيادة بنسبة 5% على الضرائب والرسوم المفروضة على السلع والمنتجات الضارة بالصحة. النص الأصلي ينشره برلمان كوردستان على legislation.krd؛ ولا توفر تلك الصفحة ملف PDF، لذلك نربط إليها ولا نستضيفها.

نسبة الـ5% — نصان رسميان

زێدەکردنی ڕێژەی (5%) لەو باج و ڕسوماتانەی کە دەخرێنە سەر شتومەک و بەرهەمی زیان بەخش بە تەندروستی، چ هاوردە بن یان دروستکراوی خۆماڵی
«زيادة بنسبة (5%) على الضرائب والرسوم المفروضة على السلع والمنتجات الضارة بالصحة، سواء كانت مستوردة أم منتجة محلياً.»القانون رقم (11) لسنة 2012، المادة الرابعة، ثالثاً — legislation.krd

«5% من القيمة الكمركية على التبغ والسجائر والمشروبات الكحولية بجميع أنواعها، تُستوفى باسم صندوق دعم مرضى السرطان.»التعليمات الكمركية رقم (6) لسنة 2016 لإقليم كوردستان، الفقرة 44 (نص 2016 الذي حلّت محله التعليمات 7/2020؛ لم نتحقق هل تكرره)

تظهر هذه النسبة في بوابة التعريفة الكمركية للإقليم تحت عمود ص.سرطان. وهي مبلغ يُضاف إلى القائمة الكمركية، لا موافقة تُستحصل — انظر دليل الموافقات الثماني.