بخشی از کتابخانه‌ی مقررات گمرکی عراق و اقلیم کردستان
قانون شماره‌ی ۱۱ سال ۲۰۱۲ اقلیم کردستان — صندوق حمایت از بیماران سرطانی
قانونی که ۵ درصد اضافی بر تنباکو و الکل در گمرک اقلیم بر پایه‌ی آن است — هر دو متن رسمی، کنار هم.
صفحه‌ی منبع رسمی: https://legislation.krd/law-detail/?id=1561 · فقط پیوند، میزبانی نشده
این قانون چیست
قانون شماره‌ی ۱۱ سال ۲۰۱۲ اقلیم کردستان صندوق حمایت از بیماران سرطانی را تأسیس کرد. ماده‌ی ۴ منابع درآمد صندوق را می‌شمارد: نخست، مبلغی که دولت اقلیم هر سال در بودجه‌ی عمومی اختصاص می‌دهد؛ دوم، سهم صندوق از اعتبارات وزارت بهداشت؛ سوم، افزودن ۵ درصد به حقوق و عوارض کالاهای زیان‌بار برای سلامت. متن اصلی را پارلمان کردستان در legislation.krd منتشر کرده است؛ آن صفحه فایل PDF ندارد، پس فقط به آن پیوند داده‌ایم.
آن ۵ درصد — دو متن رسمی
زێدەکردنی ڕێژەی (۵%) لەو باج و ڕسوماتانەی کە دەخرێنە سەر شتومەک و بەرهەمی زیان بەخش بە تەندروستی، چ هاوردە بن یان دروستکراوی خۆماڵی
«افزودن ۵ درصد به حقوق و عوارضی که بر کالاها و فرآورده‌های زیان‌بار برای سلامت وضع می‌شود، خواه وارداتی باشند خواه تولید داخل.»قانون شماره‌ی ۱۱ سال ۲۰۱۲، ماده‌ی ۴، بند سوم — legislation.krd
«۵ درصد ارزش گمرکی بر تنباکو، سیگار و مشروبات الکلی از هر نوع، که به نام صندوق حمایت از بیماران سرطانی وصول می‌شود.»دستورالعمل گمرکی شماره‌ی ۶ سال ۲۰۱۶ اقلیم کردستان، بند ۴۴
در درگاه تعرفه‌ی گمرکی اقلیم این عوارض در ستون ص.سرطان دیده می‌شود. مبلغی است که به صورت‌حساب گمرکی اضافه می‌شود، نه مجوزی که باید گرفت — راهنمای هشت مجوز را ببینید.
محموله‌ای به اقلیم کردستان یا عراق فدرال دارید؟
کد تعرفه و مبدأ را بفرستید؛ مجوزهای لازم و مسیر را برایتان می‌گوییم.
تماس کاک فریا: (+۹۶۴) ۷۵۰ ۶۳۷ ۹۲۹۶