بخشی از کتابخانه‌ی مقررات گمرکی عراق و اقلیم کردستان
دستورالعمل گمرکی شماره‌ی ۶ سال ۲۰۱۶ اقلیم کردستان — خلاصه
کدام مرجع برای کدام کالا مجوز می‌دهد، جدول هزینه‌ها، و فهرست کالاهای ممنوع‌الورود — از متن رسمی کردی.
صفحه‌ی منبع رسمی: https://services.gov.krd/ar/service/mof-21-ar · دانلود متن اصلی (PDF)
این سند چیست
دستورالعمل گمرکی شماره‌ی ۶ سال ۲۰۱۶ را اداره‌ی کل گمرک اقلیم کردستان بر پایه‌ی ماده‌ی ۸ قانون گمرک اقلیم شماره‌ی ۲۱ سال ۱۹۹۳ و ماده‌ی ۲۷۰ قانون گمرک عراق شماره‌ی ۲۳ سال ۱۹۸۴ (با اصلاحات) صادر کرده است. درگاه خدمات الکترونیک اقلیم (خدمت MOF-21، آخرین به‌روزرسانی ۲۰۲۴-۰۳-۱۸) همین دستورالعمل را مبنای مجوزها و هزینه‌های نمونه‌گیری در مرزهای اقلیم می‌داند. متن اصلی کردی است، ۵۴ صفحه، در دوازده فصل:
- ۱ احکام عمومی، شامل جدول هزینه‌ها (ص ۱–۱۰)
- ۲ معافیت‌ها (۱۱–۱۶)
- ۳ کالاهای ممنوع (۱۷–۱۸)
- ۴ فلزات گران‌بها (۱۹–۲۰)
- ۵ خودرو و وسایل نقلیه (۲۱–۳۵)
- ۶ اجرای قانون گمرک عراق ۲۳/۱۹۸۴ (۳۶–۳۷)
- ۷ کشاورزی و دامپروری (۳۸)
- ۸ بیمه و تضمین‌ها (۳۹)
- ۹ ترانزیت (۴۰–۴۴)
- ۱۰ بازار آزاد (۴۵–۴۶)
- ۱۱ صادرات گمرکی (۴۷–۴۹)
- ۱۲ جدول صادرات (۵۰–۵۱)
کدام مرجع برای چه چیزی مجوز می‌دهد (فصل ۱، بندهای ۱۴–۴۸؛ فصل ۷)
شماره‌ی بندها همان شماره‌گذاری خود دستورالعمل است. بند ۲۳ قاعده‌ای را می‌گذارد که بقیه تابع آنند: دستورهای وزارتخانه‌ها — بهداشت، کشور، کشاورزی، بازرگانی، صنعت، هیئت حفاظت محیط زیست، هیئت کنترل کیفیت، بانک مرکزی کردستان و دیگران — فقط از طریق اداره‌ی کل گمرک به مرزها می‌رسد.
| بند | کالا | مجوز از |
|---|---|---|
| ۱۴ | واردات و صادرات فرآورده‌های نفتی (به‌جز روغن موتور، گریس، روغن ترمز) | وزارت منابع طبیعی |
| ۱۵ | تجهیزات و لوازم اکتشاف نفت و گاز | وزارت منابع طبیعی |
| ۱۶ | گاز مبرد HCFC / R22 | هیئت حفاظت محیط زیست |
| ۱۷ | دارو، تجهیزات و ملزومات پزشکی | وزارت بهداشت — پیش از تشریفات گمرکی |
| ۱۸–۱۹ | تجهیزات پزشکی و دامپزشکی: حقوق ۱ درصد اگر معاف نباشد؛ ۵ درصد برای تجهیزات پزشکی با پشتیبانی وزارت بهداشت | وزارت بهداشت / دامپزشکی |
| ۲۰ | صادرات مواد خام داخلی (پارچه، پوست، پشم، استخوان، ضایعات…) | وزارت منابع طبیعی |
| ۲۱ | کالا و تجهیزات نظامی | مرجع ذی‌صلاح |
| ۲۲ | اقلام بهداشتی، کشاورزی و دامپزشکی که از مرز غیرمجاز وارد می‌شوند | موافقت وزارتخانه‌ی ذی‌ربط؛ تشریفات گمرکی در مرز ورود |
| ۲۳ | همه‌ی دستورهای وزارتخانه‌ها فقط از طریق اداره‌ی کل گمرک به مرزها می‌رسد | — |
| ۲۴ | کالاهای مشمول برنامه‌ی بازرسی پیش از حمل هیئت کنترل کیفیت به گواهی انطباق از شرکت‌های تعیین‌شده‌ی هیئت نیاز دارند؛ گمرک همچنان می‌تواند در مرز نمونه بگیرد | هیئت کنترل کیفیت (كوالتي) — فهرست CBCA را ببینید |
| ۲۸ | سموم دفع آفات؛ کود | وزارت منابع طبیعی / وزارت کشاورزی؛ کود — وزارت کشاورزی |
| ۲۹ | تینر: بسته‌های پلاستیکی کوچک ۱ تا ۲۰ لیتری آزاد؛ بالای ۲۰ لیتر مجوز می‌خواهد | وزارت کشور (ا.داخلي) |
| ۳۳ | دوربین و تجهیزات نظارتی، به‌جز نوع خانگی و اماکن عمومی | وزارت کشور (ا.داخلي) |
| ۳۷ | سموم شیمیایی کشاورزی | مرجع ذی‌صلاح |
| ۴۰ | ماشین‌آلات برای راه‌اندازی کارخانه | وزارت صنعت |
| ۴۴ | ۵ درصد ارزش گمرکی بر تنباکو، سیگار و مشروبات الکلی از هر نوع، به نام صندوق حمایت از بیماران سرطانی | مجوز نیست — عوارض اضافی است (ص.سرطان)؛ قانون ۱۱ سال ۲۰۱۲ را ببینید |
| ۴۵ | لوح فشرده، کتاب، مجله، رسانه‌ی مغناطیسی | مرجع ذی‌صلاح |
| ۴۷ | مواد و دستگاه‌های پرتوزا | هیئت حفاظت محیط زیست |
| فصل ۷ | محصولات کشاورزی؛ دام؛ دارو و ملزومات دامپزشکی | رئیس اداره‌ی وزارت کشاورزی؛ مرجع ذی‌صلاح به‌همراه دستورهای دامپزشکی؛ وزارت کشاورزی (زراعة / بيطرة) |
جدول هزینه‌ها (بند ۵۰، ص ۷–۹ چاپی) — به دینار عراق، ۲۰۱۶
این‌ها ارقام چاپ‌شده در دستورالعمل ۲۰۱۶ است. درگاه خدمات الکترونیک (۲۰۲۴) هزینه‌های تخصصیِ دریافت نمونه را به دلار منتشر می‌کند. هر دو فهرست آمده است؛ این صفحه بین آن‌ها انتخاب نمی‌کند و این‌که امروز در مرز کدام فهرست اعمال می‌شود، از سوی اداره‌ی گمرک تأیید نشده است.
| ردیف | دستورالعمل ۲۰۱۶ (دینار) | services.gov.krd، ۲۰۲۴ (دلار) |
|---|---|---|
| حقوق گمرکی | طبق جدول تعرفه | — |
| هزینه‌ی بازرسی گمرکی | ۱۰,۰۰۰ تا ۲ تن؛ ۲۰,۰۰۰ بالای ۲ تن | — |
| مالیات بر درآمد | ۳ درصد حقوق گمرکی | — |
| فرم | ۳,۰۰۰ | — |
| تمبر مالی | ۱,۵۰۰ | — |
| بازرسی کشاورزی | ۷,۵۰۰ | ۱۳ دلار (دریافت نمونه‌ی کشاورزی) |
| بازرسی دامپزشکی | ۱۵,۰۰۰ | ۱۳ دلار (دریافت نمونه‌ی دامپزشکی) |
| بازرسی بهداشتی | ۱۵,۰۰۰ | ۱۳ دلار (دریافت نمونه‌ی غذایی) |
| بازرسی کنترل کیفیت | ۱۵,۰۰۰ | ۱۳ دلار (دریافت نمونه‌ی کنترل کیفیت) |
| آزمایشگاه مصالح ساختمانی | ۷,۵۰۰ | ۷ دلار (دریافت نمونه‌ی مصالح ساختمانی) |
| کارمزد بانک | ۴,۵۰۰ | — |
| باسکول | ۵,۰۰۰ برای هر بار | — |
| سوخت وارداتی | معاف از حقوق؛ بازرسی گمرکی ۲۰,۰۰۰؛ آزمایش سوخت ۳۰,۰۰۰ | ۹ دلار (دریافت نمونه‌ی سوخت وارداتی) |
| آزمایش فیزیکی / شیمیایی / باکتریولوژیک نمونه‌ی غذایی | ۵,۰۰۰ / ۱۰,۰۰۰ / ۱۰,۰۰۰ (توسط اداره‌ی بهداشت) | — |
کالاهای ممنوع‌الورود (فصل ۳، ص ۱۷–۱۸) — آن‌هایی که به مسیرهای حمل مربوط‌اند
- لاستیک مستعمل
- پوشاک مستعمل (مگر از طریق مرجع ذی‌صلاح)
- هر خودرویی که از سال ساختش بیش از ۴۰ سال گذشته باشد
- کیسه‌های پلاستیکی از انواع معین
- کپسول گاز ساخت چین
- مبردهای R11 / R12
- گوسفند، بز و حیوانات کمیاب — برای صادرات
- ارز عراق — برای صادرات
- سگ، گربه و حیوانات زنده برای تجارت
- رسانه‌های مستهجن
- مواد مخدر
- سلاح
- مواد شیمیایی و پرتوزا
- آزبست
محموله‌ای به اقلیم کردستان یا عراق فدرال دارید؟
کد تعرفه و مبدأ را بفرستید؛ مجوزهای لازم و مسیر را برایتان می‌گوییم.
تماس کاک فریا: (+۹۶۴) ۷۵۰ ۶۳۷ ۹۲۹۶