بخشی از کتابخانه‌ی مقررات گمرکی عراق و اقلیم کردستان
قانون گمرک عراق شماره‌ی ۲۳ سال ۱۹۸۴ (با اصلاحات)
قانون گمرکی فدرال که دستورالعمل‌های گمرکی اقلیم آن را اجرا می‌کنند — متن اصلی عربی، میزبانی‌شده.
صفحه‌ی منبع رسمی: https://services.gov.krd/ar/service/mof-21-ar · دانلود متن اصلی (PDF)
چه چیزی را تنظیم می‌کند
قانون شماره‌ی ۲۳ سال ۱۹۸۴ قانون عمومی گمرک عراق است. خلاصه‌ی آغازین آن هدفش را می‌گوید: جایگزینی قانون گمرک شماره‌ی ۵۶ سال ۱۹۳۱ و اصلاحات پرشماری که یکپارچگی آن را از بین برده بود با یک متن منسجم، کوتاه و ساده کردن تشریفات گمرکی، و هماهنگی قانون گمرک عراق با طرح قانون گمرکی واحد عربی و موافقت‌نامه‌ی ترانزیت میان کشورهای عربی که عراق با قانون شماره‌ی ۳۵ سال ۱۹۷۸ تصویب کرده است. از آن زمان اصلاح شده است؛ فایل میزبانی‌شده متن عربیِ اصلاح‌شده است، ۶۷ صفحه.
اقلیم کردستان چگونه آن را اجرا می‌کند
متن پایه‌ی گمرک اقلیم دستورالعمل عمومی گمرک شماره‌ی ۷ سال ۲۰۲۰ است. دستورالعمل گمرکی شماره‌ی ۶ سال ۲۰۱۶ اقلیم که آن جایگزینش شده، ماده‌ی ۲۷۰ این قانون را یکی از دو مبنای قانونی خود می‌دانست (دیگری ماده‌ی ۸ قانون گمرک اقلیم شماره‌ی ۲۱ سال ۱۹۹۳ است) و فصل ششم (ص ۳۶–۳۷) را به اجرای قانون گمرک عراق شماره‌ی ۲۳ سال ۱۹۸۴ با اصلاحات اختصاص داده بود. در این صفحه بررسی نکرده‌ایم که ۷/۲۰۲۰ به کدام مواد استناد می‌کند. برای قواعد مجوز، هزینه و کالاهای ممنوعِ خودِ اقلیم، دستورالعمل فعلی را بخوانید، نه این قانون را.
محموله‌ای به اقلیم کردستان یا عراق فدرال دارید؟
کد تعرفه و مبدأ را بفرستید؛ مجوزهای لازم و مسیر را برایتان می‌گوییم.
تماس کاک فریا: (+۹۶۴) ۷۵۰ ۶۳۷ ۹۲۹۶