بخشی از کتابخانه‌ی مقررات گمرکی عراق و اقلیم کردستان
دستورالعمل عمومی گمرک اقلیم کردستان شماره‌ی ۷ سال ۲۰۲۰ و اصلاحیه‌های آن — خلاصه
متن پایه‌ی گمرک اقلیم از سال ۲۰۲۰: مقررات خودرو، جدول هزینه‌ها با تغییرات ۲۰۲۶ و اصلاحیه‌ها. جایگزین دستورالعمل ۶/۲۰۱۶ شده است.
صفحه‌ی منبع رسمی: https://legislation.krd/law-detail/?id=7965 · دانلود متن اصلی (PDF)
این سند چیست
دستورالعمل عمومی گمرک شماره‌ی (۷) سال ۲۰۲۰ اقلیم کردستان با نامه‌ی شماره‌ی ۱۰۹۳۴ مورخ ۱۳/۱۰/۲۰۲۰ وزارت دارایی و اقتصاد صادر و در روزنامه‌ی رسمی اقلیم (وقایع کردستان)، شماره‌ی ۲۵۸، در ۲۲/۱۰/۲۰۲۰ منتشر شد. متن اصلی کردی است، ۵۱ صفحه در ۱۲ بخش. این متنِ پایه‌ی گمرک اقلیم است و اصلاحیه‌های زیر آن را تغییر می‌دهند. متن اصلی این‌جا میزبانی می‌شود و صفحه‌ی رسمی آن در legislation.krd است.
جایگزین دستورالعمل ۶/۲۰۱۶ شده است
قاعده‌ی پایانی بخش دوازدهم (ص ۵۱ چاپی، بند ۱) می‌گوید پس از صدور این دستورالعمل، کار با دستورالعمل‌های پیشین ادامه می‌یابد، به‌جز دستورالعمل شماره‌ی ۶ سال ۲۰۱۶، تا جایی که با آن سازگار و مغایر نباشند. پس دستورالعمل ۶/۲۰۱۶ کنار گذاشته شده است: جایگزین شده و دیگر اجرا نمی‌شود. متن واژه‌ی «لغو» را به کار نمی‌برد. صفحه‌ی ما درباره‌ی دستورالعمل ۶/۲۰۱۶ فقط به‌عنوان سابقه‌ی تاریخی نگه داشته شده است.
خودرو و ماشین‌آلات (بخش پنجم، ص ۱۸–۳۴ چاپی)
ارجاع‌ها از شماره‌گذاری خودِ دستورالعمل پیروی می‌کنند: بخش پنجم مواد خود را با عدد ترتیبی می‌شمارد (سوم، چهارم … سی‌وپنجم) و هر ماده بندهای شماره‌دار دارد.
| موضوع | آنچه دستورالعمل می‌گوید | محل |
|---|---|---|
| مجوز واردات | بازرگانی که خودرو یا ماشین‌آلات وارد می‌کند باید مجوز واردات داشته باشد، به نام یک شرکت و نه یک شخص. بدون آن ۲۵ درصد حقوق گمرکی رسمیِ اضافی گرفته می‌شود که شامل خودروهایی هم هست که با رانندگی وارد می‌شوند. برای خودروهای وارداتی نهادهای دولتی نیز همین ۲۵ درصد اعمال می‌شود. | ماده‌ی چهارم، بندهای ۱ و ۵ (ص ۲۰) |
| ABS و ایربگ | سواری سدان، استیشن و وانت تا ۳ تن باید ABS و ایربگ دوگانه داشته باشند؛ خودروهای باری بیش از ۳ تن به آن‌ها نیاز ندارند. | ماده‌ی چهارم، بندهای ۳ و ۴ (ص ۲۰) |
| مهلت ماندن در حریم گمرکی | خودروی باری می‌تواند ۷۲ ساعت در حریم گمرکی یا گذرگاه بین‌المللی بماند؛ پس از آن ۱۰۰,۰۰۰ دینار برای هر ۲۴ ساعت، اگر تأخیر از تاجر باشد. خودروی شخصی کوچک: ۵,۰۰۰ دینار برای هر ۲۴ ساعت. | ماده‌ی پنجم، بندهای ۱ و ۲ (ص ۲۰) |
| مدل مجاز | مدل مجاز هر سال در ۱ سپتامبر تغییر می‌کند. بازه‌ها (مدل): سواری سدان، استیشن و اتوبوس تا ۱۹ صندلی — ۳؛ خودروی باری بیش از ۳ تن (در ۲۰۲۲ به بیش از ۴ تن اصلاح شد) و اتوبوس ۲۰ صندلی و بیشتر — ۱۰؛ ماشین‌آلات ساختمانی و کشاورزی — ۱۵. | ماده‌ی سوم، بندهای ۳ و ۴ (ص ۱۹) |
| واردکردن با رانندگی | هیچ شرکتی نمی‌تواند خودرویی را با رانندگی به اقلیم وارد کند — فقط به‌صورت بار. یک شهروند عراقی می‌تواند یک خودرو را یک بار با رانندگی وارد کند. | ماده‌ی سی‌وسوم (ص ۳۱)؛ ماده‌ی بیست‌وچهارم (ص ۳۰) |
| ترخیص و مدارک | خودرویی که در حال ترخیص است تا پایان کار گمرکی نباید از روی حمل‌کننده پایین آورده شود. اصل مدارک لازم است: خودروی صفر کیلومتر — گواهی مبدأ؛ خودروی دست‌دوم — ثبت و ابطال ثبت (اسقاط) از کشور مبدأ؛ دست‌دوم اروپایی و آمریکایی — مدارک اصلی خودرو؛ دست‌دوم آسیایی، آفریقایی و عربی — فهرست یا شهادة تسفير. | ماده‌ی سی‌وپنجم، بندهای ۱ و ۳ تا ۷ (ص ۳۲) |
گواهی انطباق (COC)
دستورالعمل ۷/۲۰۲۰ برنامه‌ی عمومی گواهی انطباق پیش از حمل ندارد و قاعده‌ای هم ندارد که بگوید اداره‌ی کنترل کیفیت گواهی را تأیید می‌کند. تنها عبارت درباره‌ی COC در بخش پنجم در ماده‌ی نوزدهم، بند ۲ (ج) است و درباره‌ی عراقیانِ دارای تابعیت خارجی است که خودروی شخصی خود را می‌آورند. قاعده‌ی COC برای خودرو اکنون در دستورالعمل ۱۴/۲۰۲۵ وزارت کشور، ماده‌ی ۳ (۱) بند ۴ و ماده‌ی ۴ است.
جدول هزینه‌ها (بخش اول، بند ۳۰، ص ۵–۷ چاپی) — به دلار آمریکا، با تغییرات ۲۰۲۶
| مورد | دستورالعمل ۷/۲۰۲۰ همان‌طور که چاپ شده | تغییر با دستورالعمل ۲۴۸۸/۲۰۲۶ (اجرایی از ۱ مارس ۲۰۲۶) |
|---|---|---|
| ردیف ۱ — هزینه‌ی نمونه‌ی کالا (کشاورزی، دامپزشکی، بهداشت، کنترل کیفیت، ساختمان) | ۱۳ دلار برای هر یک | — |
| ردیف ۳ — خودرو و ماشین‌آلات کشاورزی وارداتی روی کامیون | فرم ۳ دلار؛ طبقه‌ی دارایی ۲ دلار؛ بازرسی گمرکی ۱۵ دلار؛ بازرسی کنترل کیفیت ۱۵ دلار؛ نرخ پلاک موقت / مهرشده ۳۰ دلار؛ کارمزد بانک ۵ دلار | بازرسی گمرکی ۱۵ ← ۲۵ دلار |
| ردیف ۱۰ — تریلر / خودروی باری که روی کامیون وارد می‌شود | بازرسی گمرکی ۲۰ دلار | — |
| ردیف ۱۱ — بازرسی خودرو، ماشین، خودروی باری یا تانکر | ۱۰ دلار | ۱۰ ← ۱۵ دلار |
| بازرسی کالا | ۱۰ دلار (تا ۲ تن)؛ ۲۰ دلار (بالای ۲ تن) | ۱۰ ← ۱۵ دلار (تا ۲ تن)؛ ۲۰ ← ۳۰ دلار (بالای ۲ تن) |
| هزینه‌ی مهر | ۲۵,۰۰۰ دینار | ۲۵,۰۰۰ ← ۱۰۰,۰۰۰ دینار |
| هزینه‌ی پلمب، خودروی باری | — | جدید: ۲۰,۰۰۰ دینار |
| جریمه‌ی تغییر رنگ (به‌جز موتورسیکلت) | ۵۰,۰۰۰ دینار | ۵۰,۰۰۰ ← ۱۵۰,۰۰۰ دینار |
| بازرسی موتورسیکلت، جمع | ۱۵,۰۰۰ دینار (بخش پنجم، ماده‌ی هشتم، بند ۲) | — |
اصلاحیه‌ها
| تاریخ | سند | روزنامه‌ی رسمی | موضوع |
|---|---|---|---|
| ۱۹/۰۱/۲۰۲۲ | اصلاحیه‌ی اول — نامه‌ی شماره‌ی ۷۹۵ وزارت دارایی و اقتصاد | شماره‌ی ۲۷۸، ۲۵/۰۱/۲۰۲۲ | این‌جا خلاصه نشده است. بازه‌ی مدل برای خودروهای باری سنگین در ۲۰۲۲ اصلاح شد (بیش از ۳ تن شد بیش از ۴ تن). صفحه‌ای برای آن در legislation.krd پیدا نکردیم. |
| ۱۳/۰۴/۲۰۲۳ | دستورالعمل ۲/۲۰۲۳ | شماره‌ی ۳۰۳ | ترخیص‌کاران گمرکی |
| ۰۵/۰۹/۲۰۲۳ | دستورالعمل ۳/۲۰۲۳ | شماره‌ی ۳۱۰ | ترخیص‌کاران گمرکی |
| ۲۴/۰۲/۲۰۲۶ | دستورالعمل ۲۴۸۸/۲۰۲۶ وزارت دارایی و اقتصاد | شماره‌ی ۳۴۱؛ اجرایی از ۱/۳/۲۰۲۶ | هزینه‌ها و جریمه‌ها |
تا ۲۰۲۶-۱۱-۰۷ دستورالعمل گمرکی دیگری پس از ۲۴۸۸/۲۰۲۶ پیدا نکردیم.
برای محموله‌ی کامیون یا خودرو این یعنی چه
- بپرسید واردکننده مجوز واردات خودرو را به نام یک شرکت دارد یا نه؛ بدون آن ۲۵ درصد حقوق گمرکی اضافی گرفته می‌شود (ماده‌ی چهارم، بند ۱).
- خودرو به‌صورت بار وارد می‌شود، نه با رانندگی (ماده‌ی سی‌وسوم).
- برای ۷۲ ساعت ماندن در حریم گمرکی برنامه بریزید (ماده‌ی پنجم) و اصل مدارک را آماده نگه دارید (ماده‌ی سی‌وپنجم).
- سال ساخت مجاز را با ترخیص‌کار خود تأیید کنید — دستورالعمل ۷/۲۰۲۰ و دستورالعمل ۱۴/۲۰۲۵ وزارت کشور فرق دارند.
محموله‌ای به اقلیم کردستان یا عراق فدرال دارید؟
کد تعرفه و مبدأ را بفرستید؛ مجوزهای لازم و مسیر را برایتان می‌گوییم.
تماس کاک فریا: (+۹۶۴) ۷۵۰ ۶۳۷ ۹۲۹۶